juil 08 2008
Première exposition de groupe
First show group
thème , thema :
“mon premier monde ”
“my first world ”
25 avril - 25 juin 2008 , april 25 - june 25 ,2008
avec , with :
lionel , legloups , marco , mcfly , Nums , Mirko Vignozzi
Vernissage Vendredi 25 avril , 21 h GMT , Meeting Friday april 25 , 2008 , 8 pm GMT
at 3D Planets ( register for free )
juil 08 2008
Sur 3Dplanets , et merci à eux !!
On 3Dplanets , and thank you very much !
Videos :
juil 08 2008
When did you discover wrml ?
Well I dont really know.. I found once a site with a 3d chat. I was well welcomed, so I stayed and since I like that.
What has given you the desire for making 3d worlds ?
My megalomania or simply I wished to allow everybody without being a programmer or a designer to get his own house on a world where he feels at home.
How did you get the idea of it ?
This world was the application of what I learnt and what I liked
How long did you spent to make it ?
There is no response because it has never been achieved
What did you use for that ?
I use pure vrml . But when i see what Korben realise all « hand made » I think I have still some work
Were you a beginner before building this world ?
8 years ago three people contacted me to make a search engine, but I didnt realise the power of this tool. So one can say that I was a beginner.
How did people react to the idea of this project ?
I dont know, I think I can say most people tried to discourage me, but when I see what we did with Evoluta and what is Second Life, I’m proud to get my idea in 2002.
Was’nt it difficult to manage with the nomber of houses ?
The management of the houses was personalized additions. That took to me at least 1h even 2 per day. It is primarily the reason why Evoluta was conceived in “automatic”
Did you make another world like that ?
Yes of course, « Evoluta », created with friends met on the 3d (Mile reed & Melodia), which makes it possible for all to build a house without using a line of code, the system was conceived to be the simplest possible, 8 year old children use it without problem !
What becomes this project ?
This project is one can say finished because, I am the only one who still work on it, and who make sure that all is still in its place ! (I should make the cleaning of the data, but I lost the access codes)
Do you have other projects in 3d besides that ?
Yes, I think of taking again the primary principle and this time, to create a whole city with all that must be there ! I plan to borrow a part of the code of EVOLUTA, to improve it and obviously give the possibility to each one of importing his own house.
When you visit again your world what do you think about it technically ?
Euhhh, that it is beautiful to be a beginner, one forgives the errors !!!
What do you think of the Mixed project ?
Good idea, we’ll do everything so that it works 
juil 08 2008
Comment as-tu découvert le vrml ?
Bah, je sais pas trop… Suis tombé un jour sur un site qui avait un chat 3D. J’y ai été bien accueilli, j y suis resté, et depuis, j’aime ça.
Qu’est-ce qui t’a donné l’envie de faire un monde 3d ?
Ma mégalomanie ou tout simplement l’envie de permettre aux non programmeurs ou non designer de voir leur propre maison sur un monde où ils se sentent chez eux
Comment as-tu trouvé l’idée de ce monde ?
Ce monde est la mise en œuvre de ce que j’apprenais, et en même temps, de ce que j aimais
Combien de temps as-tu mis pour le créer ?
Arf, c est une question qui n’as pas de réponse, car il n a jamais été fini.
Quelle technique as-tu utilisé pour le construire ?
Ma technique est le VRML PUR, je n’arriverai jamais à faire du truc pers détaillé. Mais quand on voit ce que korben arrive à faire en « tout fait main », je pense que j ai encore un peu de travail
Etais-tu un novice en 3d avant de construire ce monde ?
Il y a 8 ans 3 personnes m’avaient contacté pour leur faire un moteur de recherche, mais je n’avais pas compris la puissance de cet outil ! Donc, on peut dire que j’étais un novice.
Comment les gens ont-ils réagi à l’idée de ce projet ?
Bah, je ne sais pas, je pense que je peux dire que beaucoup de personnes m’ont un peu découragé, Mais quand je vois ce qu’on a fait avec Evoluta et ce que donne Second Life, je suis fier d’avoir eu mon idée en 2002
Est-ce que ça n’a pas été trop difficile de gérer le nombre de maison ?
La gestion des maisons étant des « rajouts personnalisés » cela me prenais au moins 1h voir 2 par jour. C’est surtout la raison pour laquelle Evoluta a été conçu en « automatique »
As-tu construis un autre monde dans ce genre là ?
Vi bien sur « Evoluta » monde crée avec des amis rencontrés sur la 3D (Mile reed & Melodia), qui permet à tous de construire une maison sans utiliser une ligne de code, le système a été conçu pour être le plus simple possible, des enfants de 8 ans, l’utilise sans problème !
Où en est ce projet ?
Ce projet est on peux dire fini car, je suis le seul qui m’en occupe encore, et qui s’assure que tout y est encore place ! (Je devrais faire le nettoyage de la base de donnée, mais j ai perdu les codes d’accès)
As-tu d’autres projets en 3d à part celui là ?
Vi, je pense reprendre le principe primaire et cette fois-ci, créer une ville entière avec tout ce qui doit s’y trouver ! J’envisage d’emprunter une partie du code d’EVOLUTA, de l’améliorer et évidemment donner la possibilité à chacun d’importer sa propre maison.
Quand tu revisites ton monde qu’en penses-tu techniquement ?
Euhhh, que c est beau d’être débutant, on pardonne les erreurs !!!
Que penses-tu du projet Mixed ?
Bonne idée, on va tout faire pour que ça marche
juil 08 2008
juil 08 2008
When did you create this world ?
I created my first 3D world in 2004, for a course of “Computer Science II” during my second year at the University of Florence (Faculty of Education Sciences)
Were you alone for making it ?
Yes, I was alone but I had experience in the 3D world because I had worked for an architect before, and became expert of Autocad (CAD software application for 2D and 3D design and drafting).
When you started to build it, did you know exactly what you wanted to create ?
When I started building for the Multilab Project (University of Florence) I didn’t know what I wanted to create, but had the idea of making an innovative virtual world for e-learning.
What did you use for creating it ?
I made a structure of the “Aula Virtuale” with the Autocad software then inserted the texture, sound and link directly in VRML code with VrmlPad.
I read this world was made by an university, are you a teacher ? or you were a student ?
When I created this world I was a student, and the “Aula Virtuale” (which later I inserted in project Campus 3D) was the argument of my university thesis. Now I’m teaching new media and sometimes use this world for my e-learning lessons.
When I visited your world, I saw e-learning, what can we learn exactly ?
“Aula Virtuale” is one box for every lesson, when I created this world were insert program of “Computer Science II” (because I had make “Aula Virtuale” like examination test for this course).
This world is made for everyone or just for students ?
“Aula Virtuale” is made for everyone, but I have also created “Campus 3D” (with more classrooms and laboratories) which is only for students of the University of Florence. I think it’s important that the Faculty of Education Sciences of Florence bought Blaxxun Server, even if it’s still in experimental period.
Do you think vrml is just a technical thing or it can be an art too ?
VRML IS ART, my first job has been only a technical test but lately I have used it for some lessons on the street art. With my successive job I have collaborated with “WikiARTpediA” - the free encyclopaedia of the art and cultures of telematic net (www.wikiartpedia.org ). For this project I created a virtual museum with some works of artists like Orlan, Andy Warhol, Nam June Paik and Stelleconfuse. These days, within the Plant-a-Tree project I’m collaborating with street artist Stelleconfuse (http://www.stelleconfuse.altervista.org/).
Do you still create worlds ?
Of course, I love creating new worlds when I have good ideas or when someone propose me interesting thing.
Have you got a project now ?
For the Plant-a-Tree Project I have just created the “Forgotten Garden” world, a 3D chat with ecological background. It’s against the uncontrolled cementation of land. For this artistic world I have imagined a forgotten garden amongst the grey buildings of a city, moreover, exposed some of Stelleconfuse’s work on the walls. “Forgotten Garden” is still in progress.
When you visiting this world, what do you think about it, technically ?
My first world technically is not perfect, first of all because it was born only for the experiment of new methodologies for e-leaning (in the beginning I didn’t even know vrml) and second because I have created “Aula Virtuale “ as an architectonic project, not as a 3D world for web.
And emotionally ?
I will always remember my happy years at university and all my work for my end-thesis : “Virtual world and e-learning”.
Vrml is not very famous, do you have any ideas of how it could be promoted ?
I think only art can make vrml famous. This code is potentially one of the most artistic instruments of the web.
Do you think there is limits in vrml ?
The limits in vrml are only set by one’s fantasy. Unfortunately in this realistic world people have less and less fantasy. People (in reality) prefer walking in worlds already constructed (example Second Life) instead of putting energy into creating new worlds.
juil 08 2008
Quand as-tu créé ce monde ?
J’ai créé mon premier monde 3D en 2004, pour un cours « Informatique II » pendant ma deuxième année à l’Université de Florence.
Etais-tu seul pour le créer ?
Oui, j’étais seul mais j’avais l’expérience 3D parce que j’avais déjà travaillé pour un architecte, et suis devenu expert de Autocad (logiciel de CAO 2D et 3D de conception et de rédaction).
Lorsque tu as commencé à le construire, savais-tu exactement ce que tu voulais créer ?
Lorsque j’ai commencé à construire le projet Multilab (Université de Florence), je ne savais pas ce que je voulais créer, mais l’idée était de faire une innovation d’un monde virtuel de e-learning. (apprendre par pc)
As-tu utilisé pour le créer ? J’ai fait une structure de la “Aula Virtuale” avec le logiciel Autocad ensuite inséré la texture, le son et les liens directement dans code VRML à l’aide de VrmlPad.
J’ai lu que ce monde a été fait par une université, es-tu un enseignant ? Où étais-tu étudiant ?
Lorsque j’ai créé ce monde j’étais étudiant, (que plus tard, j’ai inséré dans le projet Campus 3D) cela a été le sujet de ma thèse universitaire. Maintenant, je suis enseignant sur les nouvelles techniques de média et parfois j’utilise ce monde pour mes e-learning leçons.
Lorsque j’ai visité votre monde, j’ai vu le e-learning, que pouvons-nous apprendre exactement ?
“Aula Virtuale” est une boite où il y a toutes les leçons, lorsque j’ai créé ce monde le but était d’insérer le programme “Informatique II” (parce que je devais faire “Aula Virtuale “comme épreuve d’examen pour ce cours).
Ce monde est fait pour tout le monde ou seulement pour les étudiants ?
“Aula Virtuale” est fait pour tout le monde, mais j’ai également créé “Campus 3D” (avec plus de salles de classe et laboratoires), qui est seulement pour les étudiants de l’Université de Florence. Je pense qu’il est important que la Faculté des sciences de l’éducation de Florence achète un serveur Blaxxun, même si c’est toujours en période expérimentale.
Penses-tu que le vrml est juste technique ou il peut être un art aussi ?
LE VRML EST UN ART, Mon premier emploi du vrml a été seulement un essai technique mais dernièrement je l’ai utilisée pour des leçons sur l’art de la rue. Avec mon travail, j’ai successivement collaboré avec “WikiARTpediA” - l’encyclopédie libre de l’art et des cultures de télématique net (www.wikiartpedia.org). Pour ce projet, j’ai créé un musée virtuel avec quelques œuvres d’artistes comme Orlan, Andy Warhol, Nam June Paik et Stelleconfuse. En ce moment, avec le projet « Plant-a-Tree », je collabore avec l’artiste Stelleconfuse (http://www.stelleconfuse.altervista.org/).
As-tu créé d’autres mondes ?
Bien sûr, j’aime créer de nouveaux mondes quand j’ai de bonnes idées ou quand quelqu’un me propose une chose intéressante.
As-tu un projet en ce moment ?
Pour le projet Plant-a-Tree, je viens de créer le monde « Forgotten Garden » (Jardin oublié), un chat 3d avec un fond d’écologie. Il est contre la cimentation incontrôlée sur la terre. Pour ce monde artistique, j’ai imaginé un jardin oublié parmi les bâtiments gris de la ville, en outre, certains travaux de « Stelleconfuse » sont exposés sur les murs. “Forgotten Garden” est toujours en cours de réalisation.
Lorsque tu visites ce monde, qu’est-ce que tu en penses, sur le plan technique ?
Mon premier monde n’est pas techniquement parfait, tout d’abord parce qu’il est né seulement pour l’expérience de nouvelles méthodologies pour l’e-learning (apprendre par pc)(au début je ne connaissais même pas le vrml)et ensuite parce que j’ai créé “Aula Virtuale” comme un projet architectural, et non comme un monde 3D pour le Web.
Et émotionnellement ?
Je me souviendrai toujours de mes années heureuses à l’université et à tous mes travaux pour la fin de ma thèse : « monde virtuel et le e-learning »
Le Vrml n’est pas très connu, as-tu des idées à savoir comment il pourrait être plus connu ? Je pense que seul l’art peut faire connaître le vrml . Ce code est potentiellement l’un des instruments les plus artistiques du web.
Penses-tu qu’il existe des limites dans le vrml ?
Les limites du vrml sont seulement fixées par sa propre fantaisie. Malheureusement dans ce monde réaliste les personnes ont de moins en moins de fantaisie. (Dans la réalité) les gens préfèrent marcher dans les mondes déjà construits (exemple Second Life) au lieu de mettre l’énergie dans la création de nouveaux mondes.
juil 08 2008
L’Aula Virtuale
La salle virtuelle est la fidèle reconstruction tridimensionnelle du laboratoire multimédia, que l’on trouve dans la Faculté de Sciences de la Formation de Florence.
Vidéo de la Salle :
construction de l’Aula Virtuale explication ici
Mondi virtuali 3d virtual worlds : le site ici
juil 08 2008
Quand as-tu commencé le Vrml ?
Oula il y a bien longtemps, c’était en 2000 peut être. De quand date ton monde « la banquise » ? Je dirais qu’il date de 2006.
Combien de temps as-tu mis pour le faire ?
A peu près 2 mois à raison de 3 heures par semaine.
Comment est-ce que tu en es venu à faire du vrml ?
J’aime toute sorte de développement sur le web que je pratique depuis 98. Je suis donc tombé par hasard sur le vrml et me suis mis aussitôt au boulot.
Quelle technique as-tu utilisé pour faire ce monde ?
J’ai presque tout essayé, de AutoCAD en passant par 3DSMax ce qui devenait trop compliqué. Alors je me suis rabattu sur des logiciels beaucoup plus simple, genre ISB.
As-tu eu besoin d’aide ? Et en as-tu trouvé facilement ?
Non je n’ai pas eu besoin d’aide. Étant webmaster & technicien d’un Système d’Information Géographique. J’ai trouvé très vite la procédure de mis en place de BLAXX.
Quand tu as commencé à créer ce monde savais-tu exactement ce que tu voulais ou as-tu commencé un peu au hasard ?
Oui complètement au hasard et surtout j’ai essayé de faire quelque chose de nouveau. (Pas du déjà vu)
Pourquoi « la banquise » ? Qu’est-ce qui t’a donné l’envie de faire ce monde ? J’ai commencé par créer un pingouin, puis deux, puis trois.. Du coup je voulais les montrer à tout le monde. Et le meilleur endroit où placer mes pingouins était la Banquise.
J’ai beaucoup aimé le petit village de pingouins… mais d’ailleurs pingouins ou manchots ?
Pingouins
Et donc les pingouins sont français, je dis ça par rapport au drapeau qu’on peut apercevoir en haut de la montagne ?
Oui à 100%
Avec le recul, qu’est-ce que tu penses de ce monde techniquement parlant ?
Je trouve dommage d’être limité par le logiciel utilisé. J’aurai voulu faire quelques animations, par exemple des déplacements de Pingouins.
Et émotionnellement parlant ?
Je les trouve très mignons mes Pingouins
As-tu des mondes en construction en ce moment ?
Oui car un monde commencé n’est jamais vraiment fini. J’ai créé à peu près 6 mondes différents que je peaufine de temps en temps (c’est tout moi ça, je commence et je fini jamais rien.) Sinon j’ai juste quelques idées pour l’avenir, mais il faudrait déjà que je finisse les mondes que j’ai commencés !
Tu peux nous en parler un peu ?
Enfin pour finir, de voir qu’il y a encore des personnes qui utilise le vrml me remotive.
