avr 28 2010
Geometries of Power
des capacitiés de l’espace ,de la géométrie et du son pour questionner les concepts de pouvoir et de contrôle .
/
“Geometries of Power” is a multi-user online 3D world that uses
the interactive characteristics of space, geometry and sound
to question concepts of power and control.
Il a été developpé du 7 au 18 octobre 2002 à l ‘Université du Bauhaus à Weimar , Allemagne ,
pendant un atelier sur les Environnements Virtuels 3D interactifs .
/
It was developed October 7 - 18, 2002 at the Bauhaus-University in Weimar, Germany
during a workshop on Interactive 3D Virtual Reality Environments.
L’atelier était conduit par Tamiko Thiel et par Peter Graf , ingénieur en réseaux .
/
The workshop was held by Tamiko Thiel, and by Peter Graf, network technologist.
( Les étudiants qui participèrent son nommés ici
/
Participating students are named here :
)
Les visiteurs - spectateurs peuvent cliquer et glisser les images - chaque image ayant son propre son - pour ensemble construire et déconstruire le monde .
La technologie VRML , avec sa possibilité d’évènements partagés , permet aux participants de collaborer en créant un environnment visuel en temps réel .
/
Participants are able to click-and-drag images – each image changing its own audio mantra – to both construct and deconstruct the world.
Shared event VRML technology enables participants
to collaboratively create a visual environment in real time.
Initialement les images ne venaient que des sources offertes par les créateurs ,
mais Tamiko raconte que ” pendant que la session se déroulait , les participants cherchèrent d’autres images sur Internet ,
allant au delà de notre thème mais pour des résultats visuels très intéressants .
L’outil lui-même devenant un moyen de subvertir le pouvoir et les capacités de contôle des créateurs .”
/
Initially the images came only from the directories provided by the creators.
Tamiko tells that
“As the event progressed, participants searched the Internet for other images,
leading inevitably to a loosening of our theme but with very interesting visual results.
The tool itself became a way to subvert the power and the control of its creators. ”
Voir cet exemple d’image glissées depuis Internet /
Here an example of some images dragged from Internet
Screenshots du chat / of the chat
here : /geometries/screenshots.html
from the Fusion02 Event on December 6, 2002 ,
at the Bauhaus-University/Weimar and the University of California/Los Angeles (UCLA,)
et ici / and here : /geometries/cyberarts.html
from the Boston Cyberarts Festival on May 1, 2005 ,
at the Goethe-Institut Boston in Boston, USA, and the programangels/Lothringer13 in Munich, Germany.
/
et aussi d’étranges chat logs /
and also strange chat logs !!
Ainsi vous pouvez peut être voir avec qui pous conversiez /
May be you could see with whom you were talking :
Screenshots with participants at the Bauhaus/Weimar , during
