Le serveur MixED, qui est sous Linux, utilise smartfox ( la version SFS2X )

pour ses chats 3d avec unity3d.

Exemple :

http://mixed3d.free.fr/unity3d/smartfox/heremixed161011Player.html

C'est une formule simple, voire simpliste, où sont utilisés 2 scripts qui viennent de "SFS2X-Lobby"
et qui ont été simplifiés.

La méthode est la suivante :
faire un monde 3d avec l'  editeur.
Ajouter les 2  scripts :


http://mixed3d.free.fr/unity3d/smartfox/LobbyGUI.cs
http://mixed3d.free.fr/unity3d/smartfox/SmartFoxConnection.cs

ET attacher LobbyGUI.cs à un objet vide.